https://www.brildor.com/en/automatic-thread-winder-bobbins54547Automatic Thread Winder for Bobbins<p> </p>
<h2>More information about the Automatic Thread Winder for Bobbins</h2>
<p> </p>
<p><strong>INDEX</strong></p>
<p>> <a href="#know-more1">Description</a></p>
<p>> <a href="#know-more2">Things to keep in mind</a></p>
<p>> <a href="#know-more3">Instructions for use</a></p>
<p>> <a href="#know-more4">Maintenance</a></p>
<p>> <a href="#know-more6">User manual</a></p>
<p>> <a href="#know-more7">Bobbins measurements</a></p>
<p>> <a href="#know-more5">Technical data</a></p>
<p> </p>
<p class="enlace"><a id="know-more1"></a> </p>
<p><strong>DESCRIPTION</strong></p>
<ul>
<li><strong>Automatic bobbin winder:</strong> manually starts winding and stops automatically when the bobbin is full</li>
<li><strong>Filling control system:</strong> stops the machine upon detecting a full bobbin thanks to its dual sensor with photocell</li>
<li><strong>Thread tension adjustment:</strong> can be easily adjusted by simply turning the wheel</li>
<li><strong>Compact design:</strong> takes up little space and is easy to transport</li>
<li><strong>Easy to use:</strong> just place the thread, fix the bobbin, and press the button</li>
<li><strong>Electric operation:</strong> connection to power via adapter, included with the machine</li>
<li>Metal bobbins with an outer diameter of <span class="azul-negrita">21 mm</span> and <span class="azul-negrita">23 mm</span>, depending on the thread capacity you need to wind</li>
</ul>
<p> </p>
<p class="enlace"><a id="know-more2"></a> </p>
<p><strong>THINGS TO KEEP IN MIND</strong></p>
<ul>
<li>Suitable for bobbins with an inner diameter of <span class="azul-negrita">Ø6 mm</span>, both plastic and metal</li>
<li>The machine is factory-calibrated for optimal filling. It should only be modified if strictly necessary</li>
<li>To ensure the machine's safety, the plug must have an earth connection</li>
</ul>
<p> </p>
<p class="enlace"><a id="know-more3"></a> </p>
<p><strong>INSTRUCTIONS FOR USE</strong></p>
<ol>
<li>Install the support rod if it is your first use</li>
<li>Ensure the bobbin fits correctly in the holder</li>
<li>Adjust the tension with the wheel; too much pressure reduces speed</li>
<li>Pass the thread through the guide, holes, and tension discs, and wind a few turns on the bobbin</li>
<li>Press the red button to start winding. The machine stops automatically when the filling level is reached</li>
</ol>
<p> </p>
<p class="enlace"><a id="know-more4"></a> </p>
<p><strong>MAINTENANCE</strong></p>
<ul>
<li>If the machine does not start or stops prematurely, clean the detector's visor with a soft, clean cloth</li>
<li>If the speed is significantly reduced:
<ul>
<li>Check the bobbin placement before starting. Thread wound on the shaft can block it and damage the motor</li>
<li>Check the thread tension; if excessive, it reduces the winding speed</li>
<li>Avoid voltage variations, as they can affect the winding speed. In <strong>Related Products</strong> you will find power stabilisers</li>
</ul>
</li>
<li>No lubrication required: do not apply grease or oil to any component, including the bobbin shaft</li>
</ul>
<p> </p>
<p class="enlace"><a id="know-more6"></a> </p>
<p><strong>USER MANUAL</strong></p>
<p><a href="https://tinyurl.com/yvkm6tnl" target="_blank" rel="noopener">Automatic thread winder for bobbins (.pdf - 0.78MB)</a></p>
<p> </p>
<p class="enlace"><a id="know-more7"></a> </p>
<p><strong>BOBBINS MEASUREMENTS</strong></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Ref.</strong></td>
<td style="text-align: center;"><strong>003967</strong></td>
<td style="text-align: center;"><strong>003984</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Height (mm)</strong></td>
<td style="text-align: center;"><span class="azul-negrita">9</span></td>
<td style="text-align: center;"><span class="azul-negrita">10</span></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Outer diameter (mm)</strong></td>
<td style="text-align: center;"><span class="azul-negrita">Ø21</span></td>
<td style="text-align: center;"><span class="azul-negrita">Ø23</span></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Inner diameter (mm)</strong></td>
<td style="text-align: center;"><span class="azul-negrita">Ø6</span></td>
<td style="text-align: center;"><span class="azul-negrita">Ø6</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="enlace"> </p>
<p class="enlace"><a id="know-more5"></a> </p>
<p><strong>TECHNICAL DATA</strong></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Voltage (V|Hz)</strong></td>
<td><span class="azul-negrita">220 | 50</span></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Winder (cm)</strong></td>
<td><span class="azul-negrita">23.5 x 16.5 x 35.5</span></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Bobbins shaft diameter (mm)</strong></td>
<td><span class="azul-negrita">Ø6</span></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Packaging (cm)</strong></td>
<td><span class="azul-negrita">26.5 x 18.5 x 27</span></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Net weight (kg)</strong></td>
<td><span class="azul-negrita">1.8</span></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Gross weight (kg)</strong></td>
<td><span class="azul-negrita">2.4</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>https://www.brildor.com/media/catalog/product/c/a/canillera-semiautom_tica-fy-c01-d1.jpg134.1instock0134.1000https://www.brildor.com/media/catalog/product/c/a/canillera-semiautom_tica-fy-c01-d1.jpg3455497352295524845311654546/Bordado/Costura/Bordado/Accesorios/Bordado/Accesorios/Bobinadoras y canilleras/Costura/Bobinadoras y canilleras2025-09-19T06:08:50+0000
